Ur nyhetsarkivet

visa fler nyheter

2010-08-04
Traditionell sång på temat VATTEN

Shanties, sjömansvisor, sångtradition i kustkulturer samt ballader och andra traditionella sånger med hav, sjöar och floder som motiv stod i centrum för en internationell konferens på den frisiska ön Terschelling 5-10 juli. Arrangör var The Meertens Institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences tillsammans med organisationen Kommission für Volksdichtung / International Ballad Commission / Commission Internationale pour l'Etude de la Chanson Populaire. Organisationen omfattar bland annat folklorister, musiketnologer och litteraturforskare från Europa och Nordamerika och är en av de arenor där dessa olika infallsvinklar kan mötas och diskuteras. Ingrid Åkesson från Svenskt visarkiv deltog i konferensen.

Med vattentematiken som utgångspunkt belyste inläggen under konferensen många olika aspekter på traditionell sång på båda sidor av Atlanten, Nordsjön och Östersjön. Bland annat handlade det om hav och kuster som spridningsväg och mötesplats för kulturer under flera århundraden. Ett exempel på detta är mötet mellan människor och musik med afrikanskt respektive irländskt ursprung i Karibien under segelskutornas tid som skapade grogrund för både amerikansk folkmusik, shanties och andra genrer. Kustbygder och öar har ofta varit avskilda från inlandet men öppna mot havet, vilket har bidragit till specifika drag i musik och andra kulturuttryck

Hav, sjöar, floder, källor och vatten i allmänhet är spridda motiv i traditionella sånger, liksom i sagor och berättelser. Här finns en stor rikedom av praktiska och symboliska betydelser: från livgivande vatten till drunkningsdöd; från heliga källor till sjön som en farlig hemvist för näck och sjörå; olika och motsägande kopplingar till t.ex. genus, makt och sexualitet.

Under veckan bjöds delegaterna också på bl.a. nederländsk och fransk musik och dans, besök på Zuiderzee Museum och en exkursion till naturskyddsområdet på nordöstra Terschelling.

På The Meertens Institute i Amsterdam arbetar man med en sångdatabas baserad på tryckta utgåvor från medeltiden och framåt samt på fältinspelningar
http://www.liederenbank.nl/index.php?lan=en

Dela på Facebook